Product Prices can be updated from the Back Office.

Navigating to Till Programming >  Products, you can then highlight the Item you’d like to amend and then select Edit:

Via the Product Details tab, you can then alter the Standard Price, Cost Price, along with any Additional Pricing Bands configured:

Once Updated and Saved, you will then need to Refresh Data on the tills via Functions > Refresh Data